Identifying body dissatisfaction involves observing signs such as frequent negative comments about one's body, avoidance of social situations, or preoccupation with weight and appearance. Nurses should be vigilant and assess for behavioral and emotional indicators of body dissatisfaction during patient interactions.