To ensure data security, nurses should adhere to best practices such as using strong passwords, regularly updating software, and following institutional policies on data sharing and storage. They should also be aware of HIPAA regulations and other relevant laws governing patient information.