To ensure confidentiality, nurses should follow best practices such as using secure methods for communication and documentation, obtaining patient consent before sharing information, and being mindful of where and how they discuss patient information. They should also stay informed about relevant laws and regulations, such as the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), which sets standards for protecting sensitive patient data.