Nurses can enhance medication safety by adhering to the "five rights" of medication administration: the right patient, the right drug, the right dose, the right route, and the right time. Additionally, utilizing technologies like electronic health records (EHR) and barcoding can reduce errors.