Nurses can avoid upcoding by ensuring accurate and honest documentation of patient care. This includes being well-versed in the appropriate coding practices and understanding the implications of using incorrect codes. Regular training and audits can help maintain compliance with ethical and legal standards.