Nurses can assist patients by providing education on balanced diets, portion control, and the importance of nutrient-rich foods. They can offer resources such as meal plans, recipes, and guidance on reading food labels. Nurses can also help patients understand the impact of dietary choices on their health conditions, such as the role of low-sodium diets in managing hypertension or the benefits of a low-carb diet for diabetic patients.