Nurses can assess muscle strength through various methods, including manual muscle testing, observation of functional tasks, and the use of specific assessment tools like the Medical Research Council (MRC) scale. These assessments help in identifying muscle weakness and planning individualized care.