Nurses can assess fall risk using standardized tools such as the Morse Fall Scale or the Hendrich II Fall Risk Model. These tools evaluate various risk factors, including history of falls, secondary diagnoses, ambulatory aids, and mental status, to stratify patients into different risk categories.