Reed-Sternberg cells are detected through a biopsy of the affected lymph nodes. The biopsy sample is examined under a microscope by a pathologist. Typically, an immunohistochemical staining technique is used to identify these cells, as they express specific markers such as CD15 and CD30.