Mechanical ventilation is considered when non-invasive measures fail to reduce respiratory distress. It can be life-saving in conditions like ARDS, severe COPD exacerbations, or when the patient is unable to maintain adequate oxygenation and ventilation on their own.