Mobility can be assessed through direct observation and specific tests. Nurses may ask the patient to perform tasks such as turning in bed, sitting up, standing, and walking a certain distance. The use of assessment tools like the Timed Up and Go (TUG) test can provide valuable insights into the patient's mobility status.