Nurses can assess a patient's mobility by conducting a thorough evaluation that includes reviewing the patient's medical history, observing their ability to perform activities of daily living (ADLs), and using standardized assessment tools. Common tools include the Timed Up and Go (TUG) test and the Functional Independence Measure (FIM). Regular assessments help track progress and adjust care plans accordingly.